书的前言中(🗝)，译者将人类谈论死亡和谈(📀)论性(🏣)相比(💝)(bǐ )，并得(🗜)出两者(🐇)一致的结论。其实不(🏬)然，食色(sè )性也并不是死色性也(🆕)(yě )。人在(🍀)谈论(🍜)性时往往嘴上禁忌(🗯)心(🌌)里(🎉)向(xiàng )往，而(🕣)从来不见(🔗)有人(📡)向往地谈(🈲)(tá(🎊)n )论(lùn )死。西(xī )方文人(rén )历来比(😶)较开(📣)放—(🐖)—其实不(bú )是(shì )开放(fàng )只(🚭)是正常罢了——两样都(🎵)不讳(💘)忌。所以小册(cè )子里(lǐ )尽是些什么(me )约翰、什(shí )么斯(🚺)，中国的只见到(🧚)(dào )一个沈从文，外加一个译字，使人难辨究竟(🌮)是(🚕)沈从文(wén )译别人还是别人译沈从文。总的感觉，中国文人(rén )太可怜(🤧)。其(🏨)实，我觉得如此(cǐ )浩(🛺)大(dà )的中国不会(huì )缺(quē )少论死(sǐ )的东西，除(chú )了恩莱特对(👸)中国文学、哲学总体的不了解(🤕)外(🏞)，还包(bā(🛸)o )括(🥎)中国(🍴)文人向来觉得(🙄)死这东西不(bú )登大雅之堂，偶尔写一些也(🐩)仿(🏅)佛少女的(📸)日记，只(zhī )待夜深人静(jìng )时自(zì )己品(pǐ(😚)n )读，并(💳)(bìng )有理(🚆)，有理(👻)地叫。

张采萱这两(🤯)(liǎ(🍝)ng )天脾(🥝)(pí )气爆(🏔)得很，秦肃凛(📘)不(🛎)敢(gǎn )撩拨，只低着头去看盆中(😬)养着的兔子(zǐ )。

铁玄连忙(📑)反应过(🏿)来了，说道：那个是张姑娘。

霍靳西低下(xià )头(🍃)来，抵住她香汗淋(🔌)漓的额头，缓缓道：现在我也死过了，你也死过了，大(🎺)家都(🈂)丧过偶(🆖)了，扯平。

叶惜直(zhí )皱(zhòu )眉(🗑)，冷声(❓)道：还(📉)不(📢)是(shì )男人纵容的！

村长媳妇说(🍱)得对，她那(🍜)样的(🥈)作(🚞)风，留在(zài )村里只(🧟)会(huì )害了(🥖)村里(lǐ )的小姑娘，学不学且(qiě )不说，只这(🎾)名(🥦)声要是传到别村(🎷)，村里的这些姑娘别想有好亲事(👼)了(📤)。哪怕(🛑)嫁了，以(🛥)后(👙)在婆(♏)家日子也(🍟)(yě )不好过的。

顾潇潇耸了耸肩：(🏀)无聊，想(xiǎng )找(👪)你说话(huà )，不过你好(🐈)像在看书。

慕(👑)浅(qiǎn )曾经想过，如果(🎞)自己回到桐城，面(miàn )对着的还是(〽)从前那个霍靳西，那两(👗)(liǎng )人之间，会是(🚵)怎样(yàng )一番景象(🤨)？

秦肃凛(♿)去开(🏏)门，很快带(dà(📴)i )进来和(Ⓜ)一个(gè )和(📱)他一样打扮的(✨)人(rén )，待(dài )脱(tuō )下蓑衣(😠)，张采萱有(yǒu )些(xiē )惊讶，唤道：大伯。